淬煉之作
名稱:渡輪椅 (Ferry Chair)
設計:韋格納 (Hans J. Wegner) 1975
慣用名稱:PP62 | PP52
渡輪椅 (Ferry Chair) 為韋格納 (Hans J. Wegner) 系列座椅裡歷久不衰的經典款。此椅有嚴謹的幾何椅框、包覆感十足的扶手,還有提供頂極舒適乘坐感的雅緻靠背。
渡輪椅 (Ferry Chair) 為韋格納 (Hans J. Wegner) 作品中的淬練之作,亦代表了韋格納 (Hans J. Wegner)、佩德森 (Ejnar Pedersen) 和 PP Møbler 全體員工之間的誠摯友誼。椅子在結構上、結合處細節繁多,製作過程要求精準與技巧,每一步工序皆具挑戰性卻令人深深感動。椅框參考了中國椅 (Chinese Chair) 的幾何構造,靠背則參照牛角椅 (Cow Horn)、公牛椅 (Bull Chair)。此外,結合處使用了對比性強的木材。渡輪椅 (Ferry Chair) 致力提供符合人體工學的舒適。
此椅並非為了渡輪公司而製作,在1978年 DFDS 渡輪即將在丹麥和英國之間運航,因此一口氣進了800多張特別版PP52。四年後的某一天,一位”客戶”(當時還不是)找到了 PP Møbler 說要買 PP52 的座墊,他說明拾獲地點是在丹麥西岸的海灘上並將椅子帶到 PP Møbler ,PP發現這是渡輪的訂製款,推斷這椅子應是在渡輪航行中落海遺失的,看來這張 PP52 獨自完成了北海之旅,PP於是幫這位”客戶”更換了座墊,而除了座墊外這張 PP52 其他部分都完好如初。
又過了一陣子,渡輪公司主管打電話給 PP Møbler 表示,他有兩張椅子因故破損,所以想購買兩張新的PP52替換。工匠大師佩德森 (Ejnar Pedersen) 認為這樣的客訴合情、合理,因此提議免費替換。渡輪公司主管馬上回絕「不」,「我們想自己出錢,原因是渡輪擱淺前遭遇了暴風雨,所有放置於渡輪後方的庫存座椅都因毀損而須被替換,除了你們的座椅之外,其它的座椅全部都壞了,你們只有這二張需要替換、其他都完好如初」。
DFDS 渡輪完成處女航之後,渡輪名稱改變、規格也經過好幾次升級,屢次在丹麥、英國、荷蘭、波蘭、挪威和瑞典之間航行。不過,這30年的歲月裡,座椅都沒有任何破損!
蒸氣曲木與雕刻實木的結合
渡輪椅 (Ferry Chair) 使用了蒸氣曲木,以及兩塊從2又1/2英吋木板上對齊切割下來的對稱木材。工序複雜卻能提供近似圓椅 (Round Chair) 的舒適度,而且只需用到樹齡約100年的木材。蒸氣曲木與實體之間有一塊對比性強的薄片,營造出視覺上的區分,椅背部分的兩塊實木則用對比性強的木材做榫接。渡輪椅 (Ferry Chair) 的製造過程跟牛角椅 (Cow Horn)、公牛椅 (Bull Chair) 和極簡椅 (Minimal Chair) 一樣繁雜,每道工序都不容出錯,接合處亦不容許任何瑕疵。
設計:韋格納 (Hans J. Wegner) 1975
慣用名稱:PP62 | PP52
渡輪椅 (Ferry Chair) 為韋格納 (Hans J. Wegner) 系列座椅裡歷久不衰的經典款。此椅有嚴謹的幾何椅框、包覆感十足的扶手,還有提供頂極舒適乘坐感的雅緻靠背。
渡輪椅 (Ferry Chair) 為韋格納 (Hans J. Wegner) 作品中的淬練之作,亦代表了韋格納 (Hans J. Wegner)、佩德森 (Ejnar Pedersen) 和 PP Møbler 全體員工之間的誠摯友誼。椅子在結構上、結合處細節繁多,製作過程要求精準與技巧,每一步工序皆具挑戰性卻令人深深感動。椅框參考了中國椅 (Chinese Chair) 的幾何構造,靠背則參照牛角椅 (Cow Horn)、公牛椅 (Bull Chair)。此外,結合處使用了對比性強的木材。渡輪椅 (Ferry Chair) 致力提供符合人體工學的舒適。
此椅並非為了渡輪公司而製作,在1978年 DFDS 渡輪即將在丹麥和英國之間運航,因此一口氣進了800多張特別版PP52。四年後的某一天,一位”客戶”(當時還不是)找到了 PP Møbler 說要買 PP52 的座墊,他說明拾獲地點是在丹麥西岸的海灘上並將椅子帶到 PP Møbler ,PP發現這是渡輪的訂製款,推斷這椅子應是在渡輪航行中落海遺失的,看來這張 PP52 獨自完成了北海之旅,PP於是幫這位”客戶”更換了座墊,而除了座墊外這張 PP52 其他部分都完好如初。
又過了一陣子,渡輪公司主管打電話給 PP Møbler 表示,他有兩張椅子因故破損,所以想購買兩張新的PP52替換。工匠大師佩德森 (Ejnar Pedersen) 認為這樣的客訴合情、合理,因此提議免費替換。渡輪公司主管馬上回絕「不」,「我們想自己出錢,原因是渡輪擱淺前遭遇了暴風雨,所有放置於渡輪後方的庫存座椅都因毀損而須被替換,除了你們的座椅之外,其它的座椅全部都壞了,你們只有這二張需要替換、其他都完好如初」。
DFDS 渡輪完成處女航之後,渡輪名稱改變、規格也經過好幾次升級,屢次在丹麥、英國、荷蘭、波蘭、挪威和瑞典之間航行。不過,這30年的歲月裡,座椅都沒有任何破損!
蒸氣曲木與雕刻實木的結合
渡輪椅 (Ferry Chair) 使用了蒸氣曲木,以及兩塊從2又1/2英吋木板上對齊切割下來的對稱木材。工序複雜卻能提供近似圓椅 (Round Chair) 的舒適度,而且只需用到樹齡約100年的木材。蒸氣曲木與實體之間有一塊對比性強的薄片,營造出視覺上的區分,椅背部分的兩塊實木則用對比性強的木材做榫接。渡輪椅 (Ferry Chair) 的製造過程跟牛角椅 (Cow Horn)、公牛椅 (Bull Chair) 和極簡椅 (Minimal Chair) 一樣繁雜,每道工序都不容出錯,接合處亦不容許任何瑕疵。
- PP62的紙繩編織椅坐有自然、黑色兩款。
- 紙繩為可編織的紙繩,拉力強度耐力都經得起考驗。編織椅坐需要許多經驗,每一次拉緊紙繩的強度都關乎最後成品的對稱與否。
- PP52附有鋪墊椅坐。
- PP62和PP52有橡木、梣木兩種款式。兩種木材都能經過肥皂塗裝、油裝或漆裝處理。
PP MØBLER 全商品需期貨預訂
訂購事項及付款方式:
現貨商品:
金融代號:013
帳號:223-03-500161-1
戶名:大琛國際貿易有限公司
保固服務:家具保固期為五年,藤的保固期為2年(非人為因素在自然情況下損壞)。
運送服務:台北市區內免運費、外縣市配送之運費將另行報價。
現貨商品:
- 一律為訂購後付清全額,並立即為您進行提貨準備,您可以選擇刷卡或付現。
- 需預先支付訂金為商品售價之50%金額。
- 商品出貨之前再次與您確認餘額,您可選擇銀行電匯或至門市付款,待您完成匯款並確認之後與您安排出貨流程。
- 確認並簽署訂單後,請預付50%之總貨款為訂金、訂金必須為現金或現金票。
- 開立發票所需之資料,請於訂貨時提供。如需更正時,請於發票開立3日內退回辦理。
- 除商品貨物瑕疵或短少,恕不接受退貨。
- 期貨商品訂購,概不接受退貨。如需退貨請於訂購單確認後7日內辦理,且須獲得本公司同意。
- ATM/銀行電匯:我們只提供一組帳號供買家匯款,若有收到另外不明的匯款通知信與上述帳號不同時,請小心這有可能是他人的惡意詐騙,此時請儘速與我們聯絡並確認。
金融代號:013
帳號:223-03-500161-1
戶名:大琛國際貿易有限公司
- 信用卡付費:我們提供全額刷卡服務(免手續費)。
- 即期支票:請填寫支票受款人(大琛國際貿易有限公司)。
- 現金給付:除非必要,盡可能避免攜帶大量現金之風險。
保固服務:家具保固期為五年,藤的保固期為2年(非人為因素在自然情況下損壞)。
運送服務:台北市區內免運費、外縣市配送之運費將另行報價。